Bidirectionality of language contact: Spanish and Catalan vowels

The disproportionate number of studies in Barcelona and the Balearic Islands observing Spanish contact effects in Catalan production, rather than Catalan contact effects in Spanish production, is an oversight of bidirectionality and the probabilistic nature of social factors in situations of language contact. Accordingly, the present study analyzes both Catalan and Spanish mid front vowel production data from Barcelona to investigate whether Catalan contact effects occur in Spanish via a process of dissimilation, and whether such effects are strengthened in younger speakers due to the relatively recent implementation of Catalan linguistic policy in the educational and public spheres. The results are suggestive of dissimilation, where phonetic distinctions are maintained between Spanish /e/ and the two Catalan mid front vowels across both F1 and F2. Additionally, analyses of variance across F1 and F2 reveal that Spanish /e/ productions across F1 are more diffuse in younger speakers and Catalan mid front vowels across F2 are less diffuse, providing evidence of reciprocity in contact effects. These results underscore the bidirectional nature of language contact and advocate for the use of variance of F1 and F2 as a metric of phonological contact effects.

Frontiers The Impact of Orthography on Text Production in Three

Language Contact Within the Speaker: Phonetic Variation and

PDF] TRABAJO FIN DE GRADO GRADO EN ESTUDIOS INGLESES: LENGUA

Coarticulation in Catalan Dark [/] and the Alveolar Trill: General

Upper left: F1 and F2 vowel formant frequencies from Hillenbrand

On Catalan as a minority language: The case of Catalan laterals in

Aspects of the Phonology of Spanish as a Heritage Language: from

Language Contact Within the Speaker: Phonetic Variation and

PDF) Gradient merging of vowels in Barcelona Catalan under the

PDF) Bidirectional Language Contact Effects at the DP Domain: The